提及古代朝鮮官員崔溥的《漂海錄》，論名氣似乎不及《馬可·波羅游記》等外國(guó)人撰寫(xiě)的古代中國(guó)游記，但穿越五百多年的歷史長(zhǎng)河，我們會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)其竟成為專(zhuān)屬京杭大運(yùn)河的“傳記”，為我們展現(xiàn)了運(yùn)河沿岸10余座城市。這本僅有五萬(wàn)余字的游記不僅記錄了京杭大運(yùn)河江蘇段及江蘇境內(nèi)江南、江北的風(fēng)土人情，還見(jiàn)證了這位古代朝鮮官員與中國(guó)官民的深情厚誼�！斑\(yùn)河三千里，醉美是淮安”，崔溥眼中的大運(yùn)河淮安段風(fēng)光究竟如何？他又將在這片土地留下怎樣的故事呢？

明弘治元年（1488年）正月，崔溥打算從任上濟(jì)州島回到朝鮮半島本土奔喪，結(jié)果途中船只遭遇海難。經(jīng)過(guò)半個(gè)多月的海上漂流，崔溥一行人最終得以在中國(guó)浙江臺(tái)州府臨海登陸上岸。當(dāng)時(shí)，明朝東南海域時(shí)有倭寇侵?jǐn)_，在排除崔溥一行人的倭寇嫌疑后，明朝官民熱情地招待了他們，并計(jì)劃將他們送往京師（今北京），再經(jīng)遼東渡過(guò)鴨綠江返回朝鮮。其時(shí)，從浙江去往京師的交通方式中，水路無(wú)疑是最佳選擇。一路上，大運(yùn)河風(fēng)光深深吸引著崔溥，商賈、車(chē)馬、樓宇……都給他留下深刻印象。自西漢至明朝，朝鮮一直是中國(guó)的藩屬?lài)?guó)。在踏足中華大地的那一刻，崔溥自豪地稱(chēng)中國(guó)是“我父母之邦”。在領(lǐng)略杭州風(fēng)物后，他洋洋灑灑地寫(xiě)下見(jiàn)聞：“杭即東南一都會(huì)，接屋成廊，連衽成��；市積金銀，人擁綿繡；蠻檣海舶，櫛立街衢；酒簾歌樓，咫尺相望；四時(shí)有不謝之花，八節(jié)有常春之景，真所謂別作天地也。”

同年2月26日，崔溥一行人來(lái)到淮陰驛。當(dāng)日雖是陰天，但“夜泊淮陰驛”卻別有一番意境�！镀�海錄》載：“自汜水鋪至此（即淮陰驛）百余里間，東岸筑長(zhǎng)堤，或石筑，或木柵，綿連不絕�！贝稳�，崔溥一行人來(lái)到淮安府。此時(shí)，天氣由陰轉(zhuǎn)雨，但絲毫不影響崔溥的覽勝之情。書(shū)中曰：“淮陰驛對(duì)岸，碼頭城門(mén)外，有漂母祠，其北又有胯下橋�！�

崔溥在淮安地區(qū)的行程略顯匆忙：向西北經(jīng)過(guò)河下、板閘、清江大閘、清江浦，在今淮安市淮陰區(qū)馬頭鎮(zhèn)附近渡過(guò)黃河，然后沿運(yùn)河一路北上。崔溥與陪同官員聊起淮安的風(fēng)土人情，還特意購(gòu)買(mǎi)一本方志，從中整理出清江浦?jǐn)?shù)十里沿岸的館署衙門(mén)、祠堂廟宇的名稱(chēng)：“金龍四大王廟、浮橋亭、龍興塔、鐘樓殿、雷神殿、西湖河嘴、老和尚塔、鈔廳、板閘、移風(fēng)閘、鳳翥門(mén)、工部廠、清江閘、騰蛟起鳳門(mén)、清江輻輳門(mén)、常盈倉(cāng)門(mén)、天妃廟、東岳仁圣宮、靈慈宮、平江恭襄侯廟、漕運(yùn)府、總廠東街、總廠西街、福興閘、玄帝祠、佑圣祠、新莊閘。又其間，有鳳陽(yáng)中都、鳳陽(yáng)左衛(wèi)、龍虎右衛(wèi)、龍江左衛(wèi)、豹韜衛(wèi)、淮安衛(wèi)、大河衛(wèi)、鎮(zhèn)江衛(wèi)、高郵衛(wèi)、揚(yáng)州衛(wèi)、儀真衛(wèi)、水軍左衛(wèi)、水軍右衛(wèi)、府軍前衛(wèi)、泗洲衛(wèi)、邳州衛(wèi)、壽州衛(wèi)、長(zhǎng)淮衛(wèi)、廬州衛(wèi)等船廠�；茨稀⒔�北、江南諸衛(wèi)會(huì)于此，造船俱有廠……”由于淮安當(dāng)時(shí)地處南北交界，加之漕運(yùn)發(fā)達(dá)，崔溥不由感嘆淮安是“東南重鎮(zhèn)”。

面對(duì)淮河流域浩瀚無(wú)垠的湖面，崔溥感嘆：“湖之大者，四面無(wú)際。”在書(shū)中，他還記錄和分析了江南、江北的風(fēng)物，寫(xiě)道：“大抵百里之間，尚且風(fēng)俗殊異，況乎天下風(fēng)俗不可以一概論也。然其大概以揚(yáng)子一江分南北而觀，其人煙盛衰：則江以南，諸府城縣衛(wèi)之中，繁華壯麗，言不可悉……江以北，若揚(yáng)州、淮安，及淮河以北，若徐州、濟(jì)寧、臨清，繁華豐阜，無(wú)異江南�！泵鞒瘯r(shí)期，隨著清江浦的開(kāi)辟、里運(yùn)河的修浚、造船業(yè)的興盛、漕糧轉(zhuǎn)運(yùn)倉(cāng)的建成，“運(yùn)河之都”淮安出現(xiàn)空前的繁榮景象。面對(duì)宗主國(guó)明王朝的強(qiáng)盛、大運(yùn)河淮安段兩岸的繁盛，崔溥由衷感慨：“珠玉、金銀、寶貝之產(chǎn)，稻粱、鹽鐵、魚(yú)蟹之富，羔羊、鵝鴨、雞豚、驢牛之畜，松篁、藤櫬、龍眼、荔枝、桔柚之物，甲于天下。”

在記述“過(guò)淮安府”的文字中，崔溥專(zhuān)門(mén)提及一篇文章——《禹貢》�！队碡暋烦鲎浴渡袝�(shū)》，是關(guān)于我國(guó)各地山川、地形、物產(chǎn)等方面的地理記載。崔溥根據(jù)《禹貢》的內(nèi)容，又結(jié)合“過(guò)淮安府”的見(jiàn)聞，分析認(rèn)為，大明朝動(dòng)用大量人力、物力、財(cái)力開(kāi)鑿河路，引水經(jīng)淮河入海是造福黎民百姓的壯舉。書(shū)中還引用當(dāng)時(shí)陪同官員關(guān)于“無(wú)支祁”的傳說(shuō)：“此山（即龜山）是有神物，狀如獼猴，縮鼻高額，青軀白首，目光若電……”陪同官員還補(bǔ)充道：“大禹治水時(shí)，以大索鎖此物，命住于此，俾（意為使）淮水安流�！眰髡f(shuō)趣聞雖有些荒誕不經(jīng)，但“無(wú)支祁”卻是吳承恩筆下齊天大圣孫悟空的原型。

淮安府自明朝初年就是連接南北漕運(yùn)的重要城市，“過(guò)自南渡門(mén)而北至淮河”，其間有“鈔廳”“工部廠”“常盈倉(cāng)”“漕運(yùn)府”等多個(gè)政府職能部門(mén)�！扳n廳”即榷關(guān)，是征收民間商稅之所；“工部廠”是明朝用于存貯加工建材的地方；“常盈倉(cāng)”是存貯和轉(zhuǎn)運(yùn)漕糧的糧倉(cāng)；“漕運(yùn)府”則是明朝政府特設(shè)于淮安的管理漕運(yùn)事務(wù)的重要職能機(jī)構(gòu)。如此眾多的政府職能部門(mén)集中設(shè)立于淮安境內(nèi)，足見(jiàn)當(dāng)時(shí)淮安是全國(guó)舉足輕重的運(yùn)河之都。

《漂海錄》是古代朝鮮官員崔溥所著類(lèi)似日記體裁的一部游記，真實(shí)記錄了明朝運(yùn)河兩岸的風(fēng)光、官場(chǎng)、人物、民俗等所見(jiàn)所聞。這部游記不僅反映出中國(guó)作為禮儀之邦以禮待客的崇高形象，也彰顯了古代中國(guó)對(duì)周邊國(guó)家的大國(guó)影響力。

一次突如其來(lái)的海難意外地促成了這段歷時(shí)136天的神奇之旅，韓信胯下之辱的故事、漂母一飯千金的典故、發(fā)達(dá)的漕運(yùn)系統(tǒng)、繁榮的商業(yè)景象……崔溥筆下的文字跨越數(shù)百年時(shí)光長(zhǎng)河，時(shí)至今日依舊在向人們?cè)V說(shuō)著大運(yùn)河淮安段的美麗風(fēng)光。

■特約撰稿 褚夢(mèng)澤